本网讯（文／牛雪杰 图／陈珊珊、黄莹莹）7月11日本团队继续在绍兴进行鲁迅故里的纠错翻译和宣传工作。阴雨绵绵，终于雨过天晴，为团队工作提供了便利。

八点，队员们准时集合，开始对鲁迅故里的标语牌中的日语进行纠错。有了昨日的纠错经验，队员们迅速进入状态，效率也大大提高。在纠错过程中，队员们皆积极参与，各抒己见。通过纠错，队员们不仅巩固了已学习过的课本知识，而且在探讨交流过程中学习到了新知识，拓展了知识面。在8位队员纠错的同时，3位宣传组成员一同在外摄影，收集素材。中午全队队员汇合，首次小型聚餐，饭菜美味可口，队员们吃得津津有味。

下午两点，队员们再次集合，继续上午的纠错工作。本次形式有所改变，根据队长的安排，分工合作，全队分为四个小组，各小组分别纠错。该形式大大加快了纠错进程，事半功倍。一个小时后，队员们按照计划，两两一组，各自出发去发放调查问卷。看似简单，实则不易。每个人都十分礼貌真诚，寻找调查对象，简单讲解问卷内容，一份份发放收集。队员们虽然处处碰壁，但更多的是被许多热情的游客所打动，他们认真对待问卷内容，甚至自愿为队员们分担，队员们对此无比感激。

晚上队长依照惯例主持召开每日会议，总结今日工作，指出不足之处，并对明日工作进行了大致安排。队员们也将继续努力，更加积极主动地投身于社会实践中。