简介

胡迅，男，安徽安庆人，法国文学博士，毕业于法国帕斯卡大学，现任外国语学院法语专业教师，主要从事法国文学、翻译理论与实践等方向的研究，主要讲授《高级法语》、《法国文学作品选读》等课程。

学习和工作简历

研究课题

主持：

国家社科基金一般项目：《老子》在法语世界的译介研究（17BZW075）

安徽省教育厅人文社科项目：唐诗法译美学研究（SK2017A0261）

安徽师范大学博士科研启动金项目：李治华《红楼梦》法译本研究（2014bsqdjj25）

科研成果

（一） 论文发表

1.可能之树，《外国文艺》，2004年第5期

2.异化还是归化，《北京第二外国语学院学报》，2005年第2期

3.背德者：传统道德的背叛者，《安庆师范学院学报》，2008年第1期

4.试论《红楼梦》法文版人名翻译的艺术，《西北师范大学学报》，2009年专辑

5.从《如歌的中板》看杜拉斯的小说创作手法，《名作欣赏》，2013年第36期

6.外事工作中的跨文化翻译，《双语双文化论文集》，上海三联书店，2009年

（二）著作、教材

1. 杜拉斯作品在中国：翻译与影响，南京大学出版社，2019年9月出版