胡成蹊，女，1986年生，上海外国语大学法语系硕士毕业，讲师，长期从事法语专业本科核心基础及方向课程的教学。

1.该专业的培养定位是什么？

本专业培养适应我国对外开放和社会主义现代化建设需要，具有良好的思想道德素质和身体心理素质，有过硬的法语语言基本功，具有较强的学习能力和实践能力、较高的业务水平、强烈的社会责任感，具备较强的国际合作、跨文化交流意识和外语运用能力，能在文化、外事、商务等领域担任相关工作的复合型人才。

2.该专业的办学特色有哪些？

在全球化不断深化的当今社会，对外语人才的需求日益凸显，而法语作为一门重要的国际语言，专业发展近年来有了长足的进步。本专业在突出语言工具框架的同时，加强语言的专业化倾向，致力于培养学生成为掌握语言工具及专业知识的复合型人才。不仅培养学生听、说、读、写四项基本的法语技能，还复合商务、文学、语言学等方向性课程，以全面提升学生的专业技能、人文素养以及思辨能力，力争为社会输送高水平、高素质的法语人才。

3.学习该专业的学生需要具备什么特质？

法语被公认为世界上最美的语言之一。它最突出的特点是发音优美、语法严谨、句法表达清晰细腻。作为法语学习者，首先要热爱语言，将对一门语言的探索学习作为乐趣；其次，要有对法国文化知识的好奇心和探索欲，“学习一门语言就是走进一个民族的过程”，学习法语的过程亦是大家一起共同探索法国艺术、文学、科技、时尚等多元文化的过程。最后，法语专业的学习者需要具备持之以恒的毅力。法语作为联合国及其他国际组织的官方工作语言，其严谨性和表达多元化特征毋庸置疑，需要学习者付诸持久的努力。“一分耕耘一分收获”，期待你们加入法语学习的大家庭，与我们共同进步，领略法语和法兰西民族的魅力！

4.该专业在学习的过程中，可能遇到的困难是什么？

语音方面：都德在《最后一课》中写道：“法语是世界上最美的语言”，这门语言的美很大程度源于发音美、韵律美。但法语读音规则较复杂，且存在不少特殊发音的情况，对于初学者来说，是首先需要克服的困难。然而一旦掌握好发音规则，分分钟阅读任何法语词汇！词汇方面：在法语中，我们常说床( un lit )是“男人”的、桌子( une table )是“女人”的。为什么这样说呢？因为法语名词和形容词有阴阳性之分，对于汉语为母语的中国学生来说，着实有些“新鲜“和”刺激。另外，对应不同的人称，法语动词也会有相应的变化，即我们俗称的动词变位。那么法语的阴阳性和动词变位，确实需要学习者花费一定的时间和精力去记忆和背诵。然而这其中也不是没有规律可循，所以学习者们duck不必过度担心！时态方面：学法语者常开玩笑：“学好法语需做到‘性变态’”。“性”为阴阳性，“变”为变位，“态”即为时态，也是法语中最为复杂的部分。与英语时态相比，法语时态与之既有相同也有不同，但法语时态更为庞杂，且初学者很容易将二者混淆。总之，学习任何一门语言都会遇到一定的困难，唯有坚持，才能助我们渡过语言难关。最后送给大家一句法语谚语pas à pas, on va loin（千里之行，始于足下）。

5.社会上是否存在对该专业的理解误区？有哪些？

作为法语系的同学，时常会听到这样的建议和感慨：“语言只是一门工具，不算是一个真正的专业，还是得再学点别的”、“法语一定特别浪漫吧，不都说法国是世界上最浪漫的国家吗？”。实际上，法语专业的课程并不局限于语言学习，还涉及文学、翻译、语言学、文化等方面。也就是说，法语专业的学习，不仅仅是打开了一扇通往世界的大门。同其他专业一样，它也教会我们如何探索世界，并点亮我们未来的探索之路。而对于“法语是否浪漫”这个问题，回答是见仁见智的。有的同学抱着这一预想学习法语，但学着学着就发现，法语并没有自己想象的那样浪漫好听，因而萌发了放弃的念头。其实语言的学习都需要一个逐渐适应到喜欢，再到热爱的过程。我们不必为自己的学习设限，放轻松，慢慢享受学习的过程足矣。总而言之，谁都没办法给法语是否浪漫下定论，但我们可以常怀浪漫之心，将法语学习这一看似枯燥的过程变为真正的浪漫之旅。

6.社会生活中有哪些问题需要该专业的人才来解决？

政治，经济，文化各个领域都活跃着法语人才的身影。在“全球化”、“世界命运共同体”概念不断被强调的当下，法语人才成为了打破交流壁垒，促进国际交流的重要力量。在社会生活的各个层面，法语人才解决了“引进来”和“走出去”的难题。例如外交会议上重要文件的翻译，美术展览上艺术创作的解析，书店摆放的外语作品的引进，进口超市满满当当货物的说明……法语人才的重要作用体现在社会生活的方方面面。

7.该专业的学生毕业后主要去了哪些行业？比例如何？有哪些典型案例？

近年来，法语专业毕业生的初次就业率平均90.2%，主要去向是：留学法国继续深造、攻读硕士研究生；教育、外事、外贸、传媒、金融等部门、高等院校、中外合资企业、事业单位等，以及到法语国家或地区从事教学、翻译或管理工作。其中学习深造的毕业生大约占比43.75%，录取于巴黎七大应用外语专业、法国时尚学院时尚及奢侈品管理专业、法国波尔多大学法国文学专业、法国里尔政治学院可持续发展专业、澳大利亚悉尼大学金融与会计专业等，以及上海外国语大学、南京大学、南京师范大学、天津外国语大学等；大约1/3本专业毕业生从事教育相关行业，如孔子学院国家汉办、安徽师范大学、合肥新东方教育等；近三成毕业生就职于工程、技术类公司，其中约1/3承担驻外翻译工作，包括随中国医疗队驻非洲刚果布开展援非医疗工作、随中国海螺创业控股有限公司驻法语区国家拓展环保项目、随中国纺织对外经济技术合作有限公司驻贝宁棉花种植技术援助项目等。法语学生可选择的就业渠道还是十分丰富的。