7月1日,学院赴芜湖“丝路语桥 语你同习”本科生社会实践团队在芜湖当地各旅游景区展开调研,为解决景区标语翻译缺失、规范景区标语翻译用词等贡献力量。
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,推动文化建设与外语服务能力提升,团队成员在学院教室共同探讨调研内容、明确调研任务。在队长杨欣雨的带领下,团队成员对调研工作进行具体规划,明确工作任务,充分发挥自身的语言专业优势,对景区内的标语、指示牌、景点介绍等内容进行全面梳理与记录。
上午,团队召开筹备会议,共同学习文化建设相关理论知识,领学人结合芜湖市文旅融合发展现状,剖析外语标识标准化对文化传播的重要性。与会成员分组研讨,提出“标识翻译需兼顾准确性与文化内涵”等建议,形成初步调研框架。随后,团队开展安全知识专题培训,安全员汤晓宇主讲。培训要求同学们应杜绝涉险行为,不可单独前往危险区域、规避恶劣天气活动,保持通讯畅通并备齐应急物资;树立文明行为与防范意识,注重尊重当地习俗及人身财物安全;做好人员管理与应急预案,建立请销假制度和突发事件处置流程,共同约定并签署安全承诺书。通过系统培训,团队建立了“预防-应对-保障”全链条安全机制,为团队实践活动筑牢安全基础。
本次实践以学促行、以行践学,既深化了对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解,也为提升城市文化软实力作出了深入思考。团队将持续跟进标识优化进展,助力芜湖打造“国际化文旅名片”。团队成员在实践中锻炼了专业能力,深刻体会到语言在文化传播与交流中的重要作用。未来,团队将继续秉持初心,开展更多有意义的实践活动,为促进文化建设、讲好中国故事贡献青春力量。



