（本网讯 文图 沙蓓蓓）10月26日至11月5日，安徽省外事办招聘我院俄语系部分师生参加了第四期俄罗斯高级公务员（安徽）研修班活动，本次研修班的活动主题是推介安徽省旅游资源，我院师生主要担任俄语翻译和志愿者工作。

活动前期，俄语系师生协助安徽省外事办完成各项准备工作，如各项资料的翻译和整理，部分志愿者前往北京接机等。

10月28日，第四期俄罗斯高级公务员（安徽）研修班活动正式拉开帷幕。本次活动内容丰富，形式多样。主要包括：1）进行多场主题讲座，由安徽省外事办、安徽省旅游发展委员会的相关领导介绍安徽省省情及旅游资源；2）举办旅游推介会，旨在促进合肥、安庆等城市与俄罗斯部分联邦主体之间的旅游业的合作；3）与地方领导举行见面会。研修班到潜山县、黄山市与部分地方领导举行了座谈会，讨论可能的商机；4）进行实地考察和走访，研修班考察了江淮汽车基地、黄山六百里猴魁茶业有限公司等企业，参观了三瓜公社、俄罗斯村、宏村等特色小镇，游览了天柱山、黄山等名胜。

11月5日上午，为期8天的研修班活动圆满落下帷幕。这次研修班活动搭建起了中俄地方间旅游合作的平台，也为我院俄语系师生提供了锻炼的机会。活动期间，俄语系师生圆满完成翻译工作，积极与俄方学员交流，主动提供帮助，以最大的热情进行接待工作，获得了省外办与俄方的一致好评。俄方甚至提出邀请，请俄语系师生前往喀山参加即将举办的志愿者培训交流活动。

日前，中俄全面战略合作伙伴关系不断升级，皖俄合作日益热烈。在“伏尔加—长江”两河流域合作机制框架下举办的第四期研修班活动，搭建起了中俄地方间旅游合作的平台。相信在中俄双方的共同努力下，皖俄旅游合作必将取得丰硕成果。我们也希望，俄语系师生未来能够积极参与这类活动，推动“伏尔加—长江”两河流域合作的深入交流和发展，为服务地方做出自己的贡献。